浪漫满屋 2

"The 2014 Korea Drama Awards" опубликовала список номинантов и любимых корейских дорам, претендующих на награду. Ким Су Хён / Kim Soo Hyun, Чон Чжи Хён / Jeon Ji Hyeon, Ха Чжи Вон / Ha Ji Won и Ли Мин Хо / Lee Min Ho - конкуренты в номинации на звание лучшего актёра, которые представляют как три основных эфирных канала, так и кабельные. Ким Су Хён и Чон Чжи Хён номинированы за роли в "Человек со звезды" ("Man From the Stars"), а Ли Мин Хо - за роль в "Наследники" ("The Heritors"). Ха Чжи Вон борется за победу с ролью в "Императрица Ки" ("Empress Ki").

Две недели
Two Weeks
Toowikseu
투윅스 / 兩週

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, триллер, боевик, мистика, мелодрама, романтика
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Son Hyung Suk
Канал: MBC
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Bears, АЛЬЯНС
Русская озвучка: STEPonee

Азиатский тур Пак Шин Хё / Park Shin Hye продолжается. На этот раз девушка провела свой первый сольный фанмитинг на Тайване. Встреча с поклонниками состоялась 14 сентября в Тайбэе. Состояла она из двух частей. Сначала Пак Шин Хё провела концерт, на котором спела многие известные песни, в том числе и "Story" из драмы "Наследники" / "The Heirs".

Shineui Kwijeu Shijoon 4
sin-eui kwi-jeu si-jeun-4
신의 퀴즈 시즌4 / 神的测验 4

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: детектив, криминал, мистика, медицина
Серии: 12 эпизодов по 65 мин.
Канал: OCN
Режиссёр: Lee Min Woo
Русские субтитры: Big Boss, Альянс, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Like the Moon Escaping from the Clouds
Kureumeul Beoseo Nan Dalcheoreom
구르믈 버서난 달처럼

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: исторический, экшн
Режиссёр: Lee Joon-Ik
Русские субтитры: komarik
Русская озвучка: DeMon

Актеры Ким Ён Гван (Kim Young Kwang) и Ли Ю Би (Lee Yoo Bi) рассматривают предложение сняться в новом сериале для канала SBS "Пиноккио" ("Pinocchio"). Оба агентства подтвердили получение предложения от производственной команды, но пока не согласились на участие в сериале. Агентство Ким Ён Гвана, сомневается, что он возьмет эту роль, так как актер плотно занят съемками сериала "Парни в возрасте плюс 9" ("Plus Nine Boys").

Любители трота / Роман в стиле трот
Trot Lovers / Trot Romance / Lovers of Music
Teuroteueui Yunin / teu-ro-tue-eui yeon-in
트로트의 연인 / Trot恋人

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jae Sang, Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Альянс, Bears, SUBfire
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Искусство любить / Нереальная любовь / Идеальный роман
Choegoui Sarang / Best Love / The Greatest Love
The Discovery of Affection / 최고의 사랑 / 애정의 발견

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Park Hong Kyun, Lee Dong Yoon
Русские субтитры: Фансаб-группа Loli-Pop_Stars, Альянс
Русская озвучка: BTT-TEAM & Альянс, GREEN TEA

В этом году пройдет 50 церемония награждения "Paeksang Arts Awards". Недавно появился список номинантов на награду в категории "Лучший начинающий актёр (фильм)". В этой категории представлены Ким Су Хён (Kim Soo Hyun), Шиван (Siwan) из ZE:A, Ким У Бин (Kim Woo Bin), Ли Джун (Lee Joon) из MBLAQ и Ё Чжин Гу (Yeo Jin Goo).

К успеху с улыбкой
Cheerful Girl's Success Story / A Bright Girl's Success Story
Myeongrangsonyeo Seonggonggi / Myung-rang So-nyu Sung-gong Gi
명랑소녀 성공기 / 開朗少女成功記

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2002
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серий по 55 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Jang Ki Hong, Lee Min Chul
Перевод: Shadow32, Альянс

Отдел расследований страховых событий
Life Special Investigation Team
Life Teukbyeol Josa Team
라이프 특별조사팀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: детектив, комедия, романтика
Серии: 12 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Im Tae Woo, Kim Kyung Hee, Lee Dong Yoon, Yeo In Joon
Канал: MBC
Перевод: Xiliniona, Zoloto

Дорама расскажет истории трёх женщин, которым уже далеко за 30: матери-одиночки, одинокой женщины и домохозяйки. Снята по роману "Mother Needs a Man", автор Han Kyung Hye.
Смотреть дораму

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: CNBLUE
Слова: Jung Yong Hwa, Kosuke Oba
Музыка: Jung Yong Hwa, Park Hyun Woo, Vinyl House
Название песни: Lady
Альбом: PRESENT, Lady
Перевод: английский

Пекин, моя любовь
Beijing My Love
Love Story in Beijing
Bei Jing, Wo De Ai
Bukkyeong Nae Sarang
북경 내사랑 / 北京, 我的爱

Страна: Китай, Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: романтиа, мелодрама
Серии: 31 серия по 45 мин.
Режиссёр: Lee Gyo Wuk, Wei Lie
Канал: KBS2 / CCTV-8
Русские субтитры: Tekila, Телеканал CCTV

Тайные влюбленные / Secret Lovers / 7th Grade Civil Servant / The Battle of the Secret Couple / Secret Agent War / My Girlfriend is an Agent / 7Keup Kongmuwon / 7급 공무원 / 七級公務員

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, экшн, комедия
Серии: 20 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Lee Byung Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Bears, Beloved Onnies, Альянс
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Friend, Our Legend
The Unfinished Tale
Friend, The Untold Story
Друг, это наша с тобой легенда

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, драма
Серии: 20 эпизодов
Режиссёр: Kwak Kyung Taek, Kim Won Suk
Канал: MBC
Перевод: фансаб группа "Альянс"
Русские субтитры: Есть

Семья
A Family
Gajok
가족

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Тип: полнометражный фильм, 95 мин
Жанр: драма
Режиссёры: Choi Jin-Sung, Leesong Hee-Il, So Joon-Moon
Русская озвучка: есть

Зелёная рыба
Green Fish
Chorok mulkogi
초록물고기
Страна: Южная Корея
Год: 1997
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Chang-dong Lee
Перевод: русские субтитры

Окрыленные мечтой 2 / Дотянуться до мечты: Bторое дыхание
Dream High Season 2 / Deurim Hai 2 / Deu-rim-ha-i-2
드림하이2 / 星梦高飞2 / 追梦高中2

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: школа, драма, романтика, комедия, музыкальный
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Lee Eung Bok & Mo Wan Il
Канал: KBS2
Русские субтитры: Tirannyti, Zipper, Альянс
Русская озвучка: Hard_studiO, STEPonee

Панда и Ёжик / Porcupine And Miss Panda
Pandayanggwa Goseumdochi / Pan-da-yang-gwa Go-seum-do-chi
판다양과 고슴도치 / 熊貓小姐與刺蝟

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Min Chul
Канал: Channel A
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs, Flaming Hearts, BIG BOSS, Альянс
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Love Rides the Rain
Поющий под дождем
Sa-rang-bi
사랑비

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 серий по 64 мин.
Режиссёр: Yoon Suk Ho
Канал: KBS2
Русские субтитры: Big Boss, Альянс, Tirannyti
Русская озвучка: Green Tea